spacer
spacer search

Danish, Finnish, Icelandic, Norwegian and Swedish Jobs now!
Jobs abroad Scandinavia!

Search
spacer
Newsflash

One website for all scandies, who are looking for jobs abroad Scandinavia. All scandi-jobs collected in one place. Search for your job and start your carreer now.

 
icelandic_ribbon.jpg

Polls
Is it hard to find a job in The Netherlands?
 
Which country of Europe is easy to find Scandi-jobs?
 
Being a Scandi in Europe?
 
Who's Online
Syndicate
 
Home

Danish Translator PDF Print E-mail
Written by Team Scandi-jobs.com   
We are looking for a Danish Translator in our Communications Department. It is a temporary position of 12 weeks for 20-40 hours per week. If you have the qualifications and the motivation to help us temporarily? Please contact us by sending your motivation letter and resume!


Summary of Role

The translator is responsible for creative translation and cultural adaptation of the company's printed materials and written communications.

 

Major Result areas (task & responsibilities):

• Creative translation of all the company's newly developed materials/communication from English to Danish.
• Have an in-depth knowledge of the company's business, keep track of the changes and proactively introduce revisions to the existing materials.
• Work closely with the Graphic Designer to create powerful, culturally acceptable, consistent set of sales tools and materials for the company's representatives and customer communication.
• Acquire extensive knowledge of company's policies and procedures, on the basis of which review promotional materials created by representatives for compliance.


Required Skills (competencies):

• You have strong interpersonal and communications skills

• You are a team player

• You can work independently and to strict deadlines

• You are able to adapt and thrive within a multicultural business environment

• You are able to manage multiple complex tasks simultaneously
 

Functional Prerequisites:


• Danish as a native language
• Minimum 1-2 years of translation experience
• Excellent writing skills in Danish
• Fluency in English (written and spoken)
• Experience with Trados is a plus
• Computer skills: Microsoft Office, basic knowledge of Internet technology

 
< Prev   Next >
spacer
Main Menu
Home
About SJ
Candidates
Scandi-historia
Vacancies
Employers
Interview Checklist
10 Interview Tips
Links
Contact SJ
Rewards of 2008
Latest Updates
Popular
Login Form





Lost Password?
No account yet? Register

Design by PRINTBAZAAR.nl
2003-2008 © SCANDI-Jobs.com | A new career abroad Scandinavia!
Tuesday, 06 January 2009 Danish, Finnish, Icelandic, Norwegian and Swedish Jobs now!
spacer